Dalla Seguente - Translation Into English

Questo file è richiamato dalla seguente pagina della Wikipedia in lingua italiana:

File usage The following page links to this file:

(a)all'articolo 5, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

(a)In Article 5(2), point (c) is replaced by the following:

All'articolo 2, paragrafo 1, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

(2) Article 13(1) is amended as follows:

(b)all’articolo 5, paragrafo 3, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

(b)In Article 5(3), point (a) is replaced by the following:

Il logo e gli elementi di design di Logitech devono essere accompagnati dalla seguente nota a piè di pagina: "(Marchio) è un marchio commerciale o un marchio registrato di Logitech negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

The Logitech logo and design marks should be accompanied by the following footnote:“(Trademark) is either a registered trademark or trademark of Logitech in the United States and/or other countries.

Non sia allarmato dalla seguente lista degli effetti collaterali.

Do not be alarmed by the following list of side effects.

Se parliamo di cognac vintage, allora sono caratterizzati dalla seguente scritta:

If we talk about vintage cognacs, then they are characterized by the following lettering:

Alla nota a piè di pagina 1, relativa al punto 21, la prima frase è sostituita dalla seguente: «Cfr. sezione 6 della comunicazione sul settore bancario del 2013..

In footnote 1 relating to point 21 the first sentence is replaced by the following: ‘See Section 6 of the 2013 Banking Communication.’

1.Nell'articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 1999/44/CE, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

1.In Article 1 (2) of Directive 1999/44/EC, point (b) is replaced by the following:

13) All’articolo 68, le prime due frasi sono sostituite dalla seguente:

In Article 68, the first and second sentences are replaced by the following:

Puoi riconoscere un’asta dinamica dalla seguente icona:

You can recognise a vehicle with technical and body damage by the following icon:

Puoi riconoscere un veicolo con danni di tipo tecnico dalla seguente icona:

You can recognise a vehicle with body damage by the following icon:

Kusaka (il breve contenuto della storia può essere trasmesso dalla seguente frase: "Bute - run, do not trust any").

Kusaka (the short content of the story can be conveyed by the following phrase: "Bute - run, do not trust anyone.")

All'allegato L, punto L.1.4.2.1, l'ultima frase è sostituita dalla seguente:

In Annex L, point L.1.4.2.1, the last sentence is replaced by the following:

Nel caso in cui risultasse conveniente, l'utilizzo del contenuto in commercio o una produzione devono essere accompagnati dalla seguente attribuzione dei crediti:

If it's commercially reasonable, the use of content in Merchandise or a Production should be accompanied by the following credit attribution:

La denominazione del titolo V è sostituita dalla seguente: «DISPOSIZIONI GENERALI SULL'AZIONE ESTERNA DELL'UNIONE E DISPOSIZIONI SPECIFICHE SULLA POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE

Title V shall be renamed as follows: ‘GENERAL PROVISIONS ON THE UNION'S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY’.

Una certa idea della natura del lavoro di questi Compagni Morontiali può essere derivata dalla seguente classificazione delle loro attività in un sistema locale:

Something of an idea of the nature of the work of these Morontia Companions may be derived from the following classification of their activities in a local system:

i) La frase introduttiva è sostituita dalla seguente:

(i) the introductory phrase shall be replaced by the following:

45) All'articolo 86, paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

45. in Article 86(1), point (b) shall be replaced by the following:

All’articolo 9, paragrafo 1, la seconda frase è sostituita dalla seguente:

in Article 9(1), the second sentence is replaced by the following:

a) Al paragrafo 1, la prima frase è sostituita dalla seguente:

(a) in paragraph 1, the first sentence shall be replaced by the following:

16)All’articolo 20, paragrafo 2, la prima frase è sostituita dalla seguente;

(16)In Article 20, paragraph 2, the first sentence is replaced by the following:

La Percentuale di Tempo di Attività Mensile è rappresentata dalla seguente formula:

Monthly Uptime Percentage: The Monthly Uptime Percentage is calculated using the following formula:

La denominazione del capo 2 è sostituita dalla seguente «ATTI GIURIDICI DELL'UNIONE, PROCEDURE DI ADOZIONE E ALTRE DISPOSIZIONI.

The heading of Chapter 2 shall be replaced by the following ‘LEGAL ACTS OF THE UNION, ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS’.

L'installazione di lampade da parete nel corridoio, è necessario essere guidato dalla seguente regola - tutti sono posizionati ad un'altezza non inferiore a 2 metri sopra il livello del pavimento.

Installing wall lamps in the hallway, it is necessary to be guided by the following rule - all of them are placed at a height of not less than 2 meters above the floor level.

(4 bis) all'articolo 8, primo comma, la lettera k) è sostituita dalla seguente:

(4a) In Article 8(1), point (k) is replaced by the following:

c) Al punto 3), la lettera c) è sostituita dalla seguente:

(c) in point (3), point (c) shall be replaced by the following:

Seguire questi 3 passaggi: aprire l'applicazione dopo il download, fare clic sul pulsante "Imposta come attivo Theme" e selezionare il tema Blue Sky Keyboard Theme dalla seguente pagina!

Follow the 3 steps: open the application after downloading, click on the "Set as Active Theme" button and select the theme from the following page!

2) All'articolo 30, paragrafo 2, la lettera f), è sostituita dalla seguente:

In Article 30(2), point (f) shall be replaced by the following:

Questi link esterni sono simboleggiati dalla seguente icona:

These external links are symbolized by the following icon:

(a)all'articolo 6, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

(a)In Article 6(2), point (b) is replaced by the following:

Nell'allegato III della direttiva 2006/126/CE, la sezione 11 («MALATTIE NEUROLOGICHE) è sostituita dalla seguente:

In Annex III to Directive 2006/126/EC, section 11 (‘NEUROLOGICAL DISEASES’) is replaced by the following:

98) All'articolo 163, la prima frase è sostituita dalla seguente:

98. in Article 163, the first sentence shall be replaced by the following:

La denominazione del titolo XI, che diventa IX, «POLITICA SOCIALE, ISTRUZIONE, FORMAZIONE PROFESSIONALE E GIOVENTÙ è sostituita dalla seguente: «POLITICA SOCIALE e la denominazione «Capo 1 — Disposizioni sociali è soppressa.

The heading of Title XI ‘SOCIAL POLICY, EDUCATION, VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH’ shall be replaced by the heading ‘SOCIAL POLICY’, renumbered IX; the heading ‘Chapter 1 — Social provisions’ shall be deleted.

(b)all'articolo 9, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

(b)In Article 9, point (b) is replaced by the following:

a) Al paragrafo 1, la seconda frase è sostituita dalla seguente:

(a) in paragraph 1, the second sentence shall be replaced by the following:

iii) La lettera g) è sostituita dalla seguente:

(iii) point (g) shall be replaced by the following:

30) All’articolo 118, paragrafo 3, primo comma, la seconda frase è sostituita dalla seguente:

In Article 118(3), the second sentence of the first subparagraph is replaced by the following:

La Percentuale del Tempo di Attività Mensile è rappresentata dalla seguente formula:

Monthly Uptime Percentage is represented by the following formula:

9) All'articolo 19, paragrafo 2, la prima frase è sostituita dalla seguente:

9. in Article 19(2), the first sentence shall be replaced by the following:

b) Al paragrafo 2, la prima frase è sostituita dalla seguente:

(b) in paragraph 2, the first sentence shall be replaced by the following:

Il livello giorno-sera-notte Lden in decibel (dB), è definito dalla seguente formula:

The day-evening-night level Lden in decibels (dB) is defined by the following formula:

Il racetrack può essere usato per piazzare quattro altre puntate speciali, ognuna delle quali automaticamente mette più chips sul layout, come mostrato dalla seguente tabella.

The racetrack can be used to place four other special bets, each of which automatically places multiple chips on the layout, as shown in the following table.

b) La lettera d) è sostituita dalla seguente:

(b) point (d) shall be replaced by the following:

6) All'articolo 11, l'espressione "l'articolo 157" è sostituita dalla seguente "l'articolo 157 e l'articolo 160 bis".

6. in Article 11, the words "Article 157" shall be replaced by the words "Articles 157 and 160a";

Questa relazione può essere espressa dalla seguente formula:

This relationship can be expressed by the following formula:

Come cucinare Kalina con il miele, puoi imparare dalla seguente ricetta:

How to cook Kalina with honey, you can learn from the following recipe:

All'articolo 25, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (32), la lettera d) è sostituita dalla seguente:

Point (d) of paragraph 2 of Article 25 of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and the Council (32) is replaced by the following:

Questo è contraddetta dalla seguente dichiarazione in I Samuele 06:19:

This is contradicted by the following statement in I Samuel 6:19:

Translation of "dalla seguente" in English

How to use "dalla seguente" in sentences:

Download our Word Games app for free!